7月になると、京都では、祇園祭が始まります。
行事は、1ヶ月に渡って行われるのですが、
よく知られているのは、宵山や山鉾巡行でしょうね・・・
山鉾巡行の数日前から、山鉾が組み立てられて、
あっちこっちの通りに置かれています。

夜は、ちょうちんに、明かりが灯り、
”コンチキチン”と祇園囃子が奏でられ、お祭の雰囲気が、盛り上がります。
岩戸山(Festmusik)

世の中では、エコが叫ばれていますが、
今年から、電球もエコのものにしたそうです。

7月１７日は、1番の見せ場である山鉾巡行が行われます。
32基の山鉾が、順に四条通りを進みます。
四つ角のところでは、直角に曲がるために、”辻回し”をします。
割竹を下に引き、水をかけて、その上を、車輪をすべらすのです。
ここが、1番のハイライトです。
辻まわし(Abbiegen)

今年は、祇園祭を世界文化遺産に申請するために、山鉾の重さを量ったそうです。
1番重かったのは、月山で、１１．８８ﾄﾝだったとか・・・
そんなに重いものをまわすのですから、迫力あります。

祇園祭が終わると、いよいよ夏本番です＾＾；；

写真は、こちらでどうぞ＾＾
祇園祭(Gion-Fest)

In Kyoto findet das Gion-Fest statt. Diese Fest dauert etwa einen Monat.
Der Hohepunkt des Festes ist vom 15. bis 17. Juli.
Einige Tage vor dem 17.Juli kann man sich 、die geschmckten Wagen anschauen.
Am Abend werden die Wagen mit beleuchteten Papierlanternen geschmuekt.
Seit diesem Jahr datuer aber nicht mehr Gluehlampen, sondern Energiesparlampen verwendet.
岩戸山(Festmusik)

Am 17.Juli werden die Wagen dann durch die Strassen gezogen.
Zum Hoehepunkt des Umzuges muessen die Wagen an einer Ecke abbiegen.
辻まわし(Abbiegen)

Am Tag wurden die Wagen gewogen,weil das Fest Teil des Weltkulturerbes werden sollt.
Der Tsuki-hoko(einer der Wagen) war mit 11.88Tonnen am schwersten.
Weil man mit solch schweren Wagen abbiegen muss, ist die Szene vom Abbiegen eindrucksvoll.
Nach dem Fest beginnt der richtige Sommer^^;;

Bitte klick hier an,wenn du mehr Fotos sehen willst. Wenn du ”スライドショー”anklickst,kannst du sie einfacher anschauen.
祇園祭(Gion-Fest)

Bitte schreibt eure Kommentare ---- dazu muss man aber erst （CM）　anklicken、zum Schluss drueck bitte auf （送信）.

有馬温泉は、兵庫県にあります。
日本で1番古い温泉だとも言われています。

６３１年に、当時の天皇（きんめい天皇）が、湯治のために3ヶ月滞在したと、日本書紀にもあるそうです。
また、豊臣秀吉も有馬を愛し、何度も訪れたそうです。

今は、簡単に訪れることができますが、
昔は、行くこと自体が、困難だったのではないのかなと思うと、感慨深いです。

有馬の温泉は、”金泉”、”銀泉”と二つの呼び方がされていて、
金泉は、空気に触れると茶色になり、
色が無色のままのものを、銀泉と呼ぶそうです。
源泉が吹き出ているところも、まじかで見れます。
たえることなく、ずっと湧き出ているなんて、自然の驚異を感じます＾＾

写真は、こちらで、どうぞ＾＾
有馬温泉(Onsen)

Das Arima-Onsen liegt in den Bergen bei Hyogo. Darum gibt es dort viele ansteigene Wege.
Dieses Onsen waere der Aeltesten in Japan.

Im Jahr 631 hat es ein Kaiser besucht,um ein Bad zu nehmen.
Auch Toyotomi-Hideyoshi hat dieses Onsen viele male besucht.

Heute kann man einfach dorthin fahren. Aber damals war es schwer,dorthin zu kommen,weil man den Berg ueberqueren musste.
Es gibt einige Quellen,die das Arima-Onsen speisen.
Bei einer wird das heisse Wasser braun,wenn es mit der Luft in Beruehrung kommt
Solche heisse Quellen nennt man nur in Arima-Onsen "Kin no yu"(goldenes Wasser) .
Seit langer Zeit kommt das heisse Wasser aus dem Boden.Das ist wunderbar^^

Bitte klick hier an,wenn du mehr Fotos sehen willst. Wenn du ”スライドショー”anklickst,kannst du sie einfacher anschauen.
有馬温泉(Onsen)

Bitte schreibt eure Kommentare ---- dazu muss man aber erst （CM）　anklicken、zum Schluss drueck bitte auf （送信）.

三室戸寺は、京都の宇治市にあるお寺です。

もともとは、天平年間（７２９〜７４８年）の末期に作られたそうですが、
幾度かの移転の末、１４００年代後半に、現在の地に再建されたそうです。

今のお寺は、華美ではなく、山の上にひっそりと佇んでいるという感じなんですが、
四季折々の花でも、有名です。

5千坪の大庭園では、５月には、二万本のつつじ、一千本のしゃくなげ、6月は、一万本のあじさい、７月は、ハス、秋はもみじと１年を通じて楽しむことができます。
今は、あじさいの花盛りで、それは、見事でした＾＾
あじさいの種類も多く、色も、白・ピンク・青・紫・・・
雨の中で見るのも、しっとりとして、いいかもしれませんね＾＾；；

写真は、こちらでどうぞ＾＾
三室戸寺(Mimuroto)

あじさいの写真は、こちらでどうぞ＾＾
あじさい(Hortensie)

Der Mimuroto-Tempel Der Mimuroto-Tempel befindet sich in Uji,in der Praefektur Kyoto.
Er werde in der Mittel des Jahres 700 erbaut.
Aber danach ist er an verschiedene Orte umgezogen und wurde spaeter hier wieder aufgebaut.

Der Tempel liegt in ruhig auf einem Huegel.
Man kann im Mai 20.000 Azaleen,10.000 Hortensie im Juni und im Juli viele Rotos anschauen.
Die Hortensie bluehen gerade schoen. Es gibt viele Arten von Hortensien in verschiedenen Farben.
Es ist besser ,wenn man sie im Regen schauen kann.


Bitte klick hier an,wenn du mehr Fotos sehen willst. Wenn du ”スライドショー”anklickst,kannst du sie einfacher anschauen.
三室戸寺(Mimuroto)

Hortensie,hier bitte＾＾
あじさい(Hortensie)

Bitte schreibt eure Kommentare ---- dazu muss man aber erst （CM）　anklicken、zum Schluss drueck bitte auf （送信）.