曼殊院 (Manshuin-Tempel)
- 2007/11/29(Thu) -
Manshu-23.jpg


曼殊院門跡は、もみじの名所としても 有名です。

ただ、お寺の境内の中ではなく、
境内までの参道や、そばにある弁天島のもみじが、とても綺麗です。

門跡というのは、皇室一門が住職をされていたお寺です。
その格式が、塀に残る5本の白い筋が、物語っています。
この筋が多い(5本)ほど、高貴なお寺なのです。

このお寺の起源は、800年ごろと伝えられていますが、
今のところに移転されたのは、1656年のことだそうです。

庭園は枯山水庭園で、
庭の真ん中に、樹齢400年といわれる五葉松があり、
を表現しているそうです。
屋内から眺めると、なかなか味わい深いものです^^
もみじ見がてら、行ってみてはいかがでしょうか。

写真とビデオを、こちらでどうぞ^^
http://cooc.multiply.com/photos/album/67/Manshiin-Tempel

http://cooc.multiply.com/video/item/21/Momiji


Der Manshuin-Tempel ist bekannt als ein Gebiet,wo das Herbstlaube sehr schoen ist.
Aber das Herbstlaub kann man mehr in der naehe vom Tempel sehen.

Der Tempel existiert seit etwa 800 Jahren.
Aber es ist erst im Jahr 1656 dorthin umgezogen.

Der Park des Tempels ist ein Landschaftgarten ohne Wasser, er besteht vor allem aus Steinen und Kies.
In der Mittel steht eine grosse Kiefer, die durch ihren Wuchs einen Kranich ausdrueckt.
Sie ist ungefaehr 400 Jahre alr.

Man kann dort in Ruhe seine Zeit verbringen.
Aber es ist schwer dorthin zu gehen, wenn man die Gegend zum ersten mal besucht.
Man verlaeft sich vielleicht auf dem Weg,genau wie ich mich verfahren habe^^;;

Bitte klick hier an,wenn du mehr Fotos sehen willst. Wenn du ”スライドショー”anklickst,kannst du sie einfacher anschauen.
http://cooc.multiply.com/photos/album/67/Manshiin-Tempel

http://cooc.multiply.com/video/item/21/Momiji

Bitte schreibt eure Kommentare ---- dazu muss man aber erst (CM) anklicken、zum Schluss drueck bitte auf (送信).
この記事のURL | 寺・神社 | CM(6) | TB(0) | ▲ top
城南宮(Jonangu-Schrein)
- 2007/11/18(Sun) -
JONANGU.jpg


城南宮は、平安遷都のころからある神社です。
今は、住宅街の中にあるので、見つけにくいのですが・・・
かつては、白河天皇が鳥羽離宮(城南離宮)を造営した時に、その一部になってから、天皇や上皇が来られたようです。
城南離宮の一部になっていたお寺や神社が、今は、寸断され、あちらこちらに、少しずつ残っています。
応仁の乱のときに、城南宮も荒廃したそうですが、江戸時代に復興され、幕末には、鳥羽伏見の戦いの戦場となったそうです。

年中行事の中に、”曲水の宴”というのがあます。
これは、お庭の清流に盃を浮かべ、お題にそった詩歌を作るというものです。
流れに盃を浮かべ、流れてくる盃が自分の前を通り過ぎるまでに詩をよむ。
できなければ、罰として、その盃のお酒を飲むそうです。
この日のお題は、”すずむし”でした。
平安時代風の衣装をまとい、優雅な時間が流れていました。

ちなみに、この日だけ、”神苑(お庭)”を無料で見学できました、ラッキー^^

写真は、こちらで^^
http://cooc.multiply.com/photos/album/66/Jonangu-Schrein

曲水の宴の一部です^^
http://cooc.multiply.com/video/item/20/Junangu-ein_Fest

Der Jonangu-Schrein exsistiert siet ueber 1,000 Jahren.
Er befindet sich mittlerweile in einem Wohnvietel.

Am 3. November hat dort ein Fest stattgefunden.
Es heisst "Kyokusui no en" und stammt urspruenglich aus China.

Man laesst einem Becher mit Sake in einem Fluss treiben.
Dazu muss ein Gedicht aufsagen, bis der Becher bei einer anderen Person ankommt.
Wenn man es nicht geschaft hat, muss man einen Becher Sake trinken.
Ist es vielleicht besser, Sake zu trinken statt ein Gedicht aufzusagen?

Nur an dem Tag des Festes kann man sich kostenlos einen Garten ansehen.

Bitte klick hier an,wenn du mehr Fotos sehen willst. Wenn du ”スライドショー”anklickst,kannst du sie einfacher anschauen.
http://cooc.multiply.com/photos/album/66/Jonangu-Schrein

ein Teil des Festes
http://cooc.multiply.com/video/item/20/Junangu-ein_Fest


Bitte schreibt eure Kommentare ---- dazu muss man aber erst (CM) anklicken、zum Schluss drueck bitte auf (送信).
この記事のURL | 寺・神社 | CM(2) | TB(0) | ▲ top
| メイン |